Alessandra Vanni - Freelancer

I am a native Italian translator with a BA Degree in Modern Languages and Translation (English, French and Spanish) obtained in Italy at the University of Siena, a MA Degree in Translation Studies awarded at the University of Warwick in the United Kingdom and a Postgraduate Course in Public Service Interpreting (Law) attended at the London Metropolitan University.

Since 2005 I have gained valuable experience as a translator/reviewer especially in the legal and financial/business fields. I have been working for important clients such as: Moody's, Standard & Poors, Fiat Group, MasterCard, JPMorgan, Amway, Marriot, Nutrilite, Delta Airlines, Musée du Louvre Paris, Google and many more. My excellent writing skills and my great attention to details allow me to deliver highly professional and reliable services.

I have Trados 2007, Trados Studio 2009, Idiom, Language Manager and Notepad ++ and MemoQ as CAT tools.

Member of IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)