Adriana Togliani

Adriana Togliani - Freelancer

English and French into Italian translator

  • Location Rome, Italy
  • Local time Unknown
  • Experience Not specified

Over 45 years’ professional experience in translation and office co-ordination and management for industrial development projects for the European Union, Ministero degli Affari Esteri (Italian Foreign Office) - Direzione Generale Cooperazione allo Sviluppo (DGCS), European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), The World Bank (WB) and United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
My experience in translation began in 1967 when I started my professional activity at INTERTECNO S.r.l., the then Italian agents of the then major English aeronautics groups (RR, Vickers Limited, etc.).
My areas of expertise: EU Terminology, Development Co-operation, Environment, Remote sensing, Desertification, Aeronautics, Architecture, Building construction, Industry and Industrial and Sustainable Development, Contracting, Trade, Economy/Finance, Politics, Other.
I really enjoy translating! my second favorite activity is painting.


Adriana Togliani's Skills

  • EN>IT FR>Translation
  • amateur painting

Adriana Togliani's Portfolio

Adriana does not have any portfolio items yet.

Recommendations for Adriana Togliani

Adriana does not have any recommendations yet.

An error has occurred during loading of the page, please try again in few minutes.
If problem persists, contact